QEP 83200 Use and Care Manual Page 1

ATTENTION!Lire et suivre toutes les directivesde sécurité et d’opération avantd’utiliser cette scie.CAUTION!Read and follow all safetyand operating in

- 10 -RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉLISEZ TOUT CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUTES SES DIRECTIVES DESÉCURITÉ.1. LISEZ et

20. DIRECTION D’ENTRÉE. Tirez le chariot du moteur vers le matériau à couper.21. NE LAISSEZ JAMAIS LA SCIE TOURNER SANS SUPERVISION. COUPEZ LE COURANT

- 12 -le niveau de la prise ou du connecteur si vous utilisez une rallonge qui évite de voir l’eau couler le long du cordonet entrer en contact avec l

- 13 -INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIALES AVANT D’UTILISER LA SCIELINÉAIRE 83200Vérifiez ce qui suit;1. La tension du moteur correspond à la tension du

- 14 -6. Ajustez la vis d’équilibrage sur le pied droit(fig. 7).7. Pour monter la poignée, placez-la sur le chariotet fixez-la à l’aide de 2 vis (fig.

- 15 -ENTRETIENMISE EN GARDE! Pour l’entretien de la scie, débranchez-la toujours.1. N’utilisez jamais d’eau ou d’autres produits chimiques pour netto

- 16 -PIECES ÉCLATÉESNo. DESCRIPTION60097 Pompe d’Eau83200-02 Moteur83200-03A Tuyau Connecteur83200-03B Commutateur83200-03C Disjoncteur83200-03D Cond

- 17 -REGLAS GENERALES DE SEGURIDADLEA EL MANUAL DEL USUARIO EXHAUSTIVAMENTE Y ASEGÚRESE DE QUE COMPRENDE TODAS SUS PAUTASDE SEGURIDAD.1. LEA el manua

- 18 -20. DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN. Empuje el carro del motor lentamente hacia el material a cortar.21. NUNCA DEJE LA SIERRA EN FUNCIONAMIENTO SIN SU

- 19 -lado de un receptáculo montado sobre la pared para evitar que el agua gotee sobre el receptáculo o sobreel enchufe. El usuario debe realizar un

- 2-TABLE DES MATIÈRESRègles Généralessur la Sécurité...10-11Règles Spécifiquesde Sécurité...11-13

- 20 -ARRANQUE Y PARADA1. Conecte la unidad a una fuente de energía de voltajey corriente correctos (120V-60HZ).2. Para arrancar la sierra coloque el

- 21 -4. Saque las patas del estante y los soportes de apoyo.Fije los soportes de apoyo a las patas con la llave yel pivote de soporte que se se encue

- 22 -MANTENIMIENTO¡PRECAUCIÓN! Cuando realice el mantenimiento de la sierra, siempre desenchúfela de la toma eléctrica.1. Nunca use agua ni ningún ot

- 23 -DESPIEZADONo. DESCRIPCIÓN60097 Bomba de Agua83200-02 Motor83200-03A Manguera de Conexión83200-03B Interruptor83200-03C Cortacircuito83200-03D Ca

Made in ChinaFabriqué en ChineHecho en ChinaQ.E.P. Co., Inc.Boca Raton, FL 33487J187

- 3-GENERAL SAFETY RULESREAD THIS OWNER’S MANUAL COMPLETELY AND MAKE SURE YOU UNDERSTAND ALL OF IT’SSAFETY GUIDELINES.1. READ and become familiar with

- 4-22. DO NOT use the bridge saw in the presence of flammable liquids or gases.23. ALWAYS remove the power cord plug from the electric outlet when ma

- 5-C. EXTENSION CORDS1.Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are identified by a marking“Acceptable for u

- 6-STARTING AND STOPPING1. Connect the unit to a power supply of the correctvoltage and frequency (120V-60HZ).2. To start the saw press the switch to

- 7-6. Adjust the balance screw on right leg (Fig 7).7. To mount the handle position the handle on thetrolley and secure it using the 2 screws (Fig 8)

- 8-MAINTENANCECAUTION! While doing maintenance on the saw, always pull the plug out of the electrical socket.1. Never use water or any other chemical

- 9-EXPLODED PARTSNo. DESCRIPTION60097 Water Pump83200-02 Motor83200-03A Connecting House83200-03B Switch83200-03C Circuit Breaker83200-03D Capacitor8